Ndajarekoveima-nhankerokoá py ndajereko veima
Takua ty porã
Ndajareko veima yary ra porã
Jajapo haguã nhanderopyrã javy'a haguã heta va'kuery
Omo kanhy mba Nhanderú miri Oeja va' ekue
- Tradução -
"Já não temos mais o que precisamos. Na nossa aldeia não temos mais taquareira como antigamente. Não temos mais madeira como antigamente. Já não podemos mais construir nossas ocas e nem nossa Casa de Reza, porque os não índios tomaram tudo o que nosso Deus deixou para nós."
13 comentários:
Cesar, espero que seja apenas uma canção, que não seja nada sério... tudo bem hoje... estou a cozinhar neste calor quente :((
Abraço, Andreja!
Sou eu, o anónimo :))
Boa tarde:- Na vida tudo muda. Tudo se modifica.
.
Saudações poéticas
.
“” AMOR E PAIXÃO ““
.
O mundo não é um lugar justo. Mas agora estamos aqui, o que fazer? Pelo menos, um mínimo de respeito com os povos originários devemos ter.
Prezada Anônima, os índios aqui do Brasil, utilizam cânticos como esse pra lamentar suas situações desfavoráveis.
Pudera eu te dizer que é tão somente uma canção.
Da mucha pena como el hombre destruye a todo y a si mismo. Te mando un beso.
Boa tarde meu querido amigo Cesar. Obrigado pela visita e comentário. São carrancas, o mesmo nome de uma cidade brasileira do estado de Minas Gerais. Minha bisavó materna era indígena. Um excelente tarde de segunda-feira e um grande abraço do seu amigo carioca. Espero que esteja tudo bem com você e seus familiares no RS, acompanhando na televisão, a enchente.
Infelizmente não é só uma canção.
Oi, Cesar, como é triste isso, nem os povos originários são respeitados!
Que mundo injusto, meu Deus, onde vamos parar?
Um abraço, uma boa continuação de semana!
Very sad. Thank you for sharing, Cesar.
Obrigado de novo! Deus caritas est!
Infelizmente muitas coisas mudam e nem sempre é para melhor!
Bjxxx,
Pinterest | Instagram | Blog | Partilha Aqui a Tua Opinião
Um grito. Infelizmente, meio mundo sempre procura tomar o que é do outro meio.
Beijos.
Postar um comentário